How Did it Start?

My first two dogs were Briards with those I worked Schutzhund. One day a colleague brought a Norwich-Terrier girl to the classes that was when all began...


...20 years later I have five Norwiches and breed mostly one or two litters a year.

© H. Gisin 12/2008

Almost 20 years ago...

...I started with Norwich Terriers. Since then this hobby became my passion.
My husband Leo looks after my dogs when I am on the road.


Helene Gisin

Who Are We?

Together with my husband Leo and the Norwiches I live in a converted old farm house. II am very lucky not have to work and to have all the time for my hobby - the dogs.

We do not have kennels, all dogs live in the house and garden togehter with us. Our property is 4000 m2 (one acre) large and completely fenced in, where our dogs run around. Vist our house and property...

In addition to the free run on our property I go with all my dogs on a daily walk of at least one hour, where they meet other dogs and dours which I think is very important

Where Do We Live?

We live in a beautiful area in the canton Jura (Switzerland), a hamlet of 28 houses named Séprais, which is situated in a small valley between Boécourt and Montavon. Séprais becomes more and more an attraction for art interested humans who also enjoy nature. Séprais accommodates an art collection of publicly accessible sculptures which can be regarded on a relaxing walk. Come along and see...

Why Little Tramont?

Our house, an over 150 year old farmhouse carries the name „Petit Tramont“. As the Norwich Terrier is an English breed, I translated the Petit Tramont into English, which finally resulted in the kennel name „Little Tramont“. The kennel name was protected by the FCI (Fédération Cynologie International) on July 1st, 1989.